Home AboutArchivesBest Of Subscribe

Snookered

TV Comedy

As I’ve spoken about many times before on this site, I’m constantly surprised at how often the generally accepted transmission dates for various TV shows turn out to be a load of rubbish. Sometimes, the confusion is understandable – a last-minute schedule change not reflected in the Radio Times, say. Other times, I struggle to see the thought process.

This time? Well, we have ourselves a bit of a strange one.

As part of the research for my last piece on Terry and June, I had cause to look at the transmission dates for the series broadcast in late 1983. Here’s what epguides.com thinks:



Season 7
40.	7-1 	31 Oct 83	Photo Finish
41.	7-2 	07 Nov 83	One Little Pig
42.	7-3 	14 Nov 83	The Raft Race
43.	7-4 	21 Nov 83	Too Many Cooks
44.	7-5 	28 Nov 83	Pardon My Dust
45.	7-6 	05 Dec 83	The Artistic Touch

Six episodes, broadcast weekly from the 31st October 1983. Simple enough. And at the time of writing, this is also exactly what Wikipedia, IMDB, and the British Comedy Guide think happened too.

But on bbc.co.uk, we have a different story. The first four episodes of the series are indeed broadcast weekly… but then the show skips a week. The BBC has “Pardon My Dust” airing on the 5th December, and “The Artistic Touch” airing on the 12th December.

[Read more →]

Read more about...

,

“I Know How Much You Like It at Ross…”

TV Comedy

Right, after my last piece about mocked-up newspapers in sitcoms, time to get on with some real work. Anyone got any suggestions? How about friend of the site Rob Keeley, have you got anything?

“If you’ve still got an appetite for mocked-up newspapers, John, I saw a subject for you the other day in the Terry and June episode ‘The Raft Race’. The end credits play over a local newspaper from Ross-on-Wye, telling about Terry’s river antics, and there’s a photo, headline and two quite convincing paragraphs, then the article suddenly turns into the original one, about drink-driving! They obviously thought no one would read any further. I did.”

Oh, alright then. Let’s do one more.

The Terry and June episode in question, indeed called “The Raft Race”1, was first broadcast on the 14th November 1983. Location filming took place on the 13th and 15th of April, and it was recorded in studio on the 14th May, exactly six months before transmission.

The episode sees the pair take a trip away from Surrey, and into the dark, jungle-like depths of, erm, Herefordshire.

TERRY: Oh, by the way June, would you press the trousers of my brown suit for me?
JUNE: Well of course, but can they wait until Friday when I do the ironing?
TERRY: If you want me arrested for walking around Ross-on-Wye in me shirt tails, yes.
JUNE: You’re going to Ross-on-Wye?
TERRY: Yes, Sir Dennis has arranged an important business meeting for me on Friday, and I’m travelling down tomorrow afternoon.

I wonder if anybody has figured out exactly what percentage of Terry and June episodes involve Terry attempting to impress his boss.

Anyway, to cut a short story even shorter, Terry ends up embarrassing himself in the eponymous raft race, and gets in the local paper. We don’t have to squint at the screen in order to read it – the programme helpfully makes it full-frame over the end credits:

A close-up of a newspaper. The masthead reads: THE ROSS G... (the rest is not visible)
Headline: BELLS KITCHENS SPLASH OUT

The title of the newspaper isn’t difficult to work out either. This is The Ross Gazette, the real local paper of Ross-on-Wye. And luckily, there is a digital archive of the paper available online. With the date of the paper clearly in view – it was the edition published on the 28th April 1983, a couple of weeks after the location filming – it doesn’t take too long to find the original edition of the paper which the prop was based on:

The Ross Gazette
Main headline: Mayor Writes to Mrs. Thatcher on Town's Plight - Call for special development status

[Read more →]


  1. Other places give the episode different names; Wikipedia, for instance, calls it “In the Navy”. However, the paperwork for the episode clearly states the episode title as “The Raft Race”, so this was its actual title during production. 

Read more about...

,