HACKER: Don’t tell me about the press. I know exactly who reads the papers. The Daily Mirror is read by people who think they run the country. The Guardian is read by people who think they ought to run the country. The Times is read by the people who actually do run the country. The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country. The Financial Times is read by people who own the country. The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country. And The Daily Telegraph is read by people who think it is.
HUMPHREY: Prime Minister, what about people who read The Sun?
BERNARD: Sun readers don’t care who runs the country as long as she’s got big tits.– Yes, Prime Minister, “A Conflict of Interest” (TX: 23/12/87)
The above is one of the most famous sequences in the whole of Yes Minister and Yes, Prime Minister. And like so much of the best comedy, it’s many things at once. A forthright piece of satire on the media, a character moment for Bernard… oh, and a rude joke into the bargain.
It was also, in some circles, a well-worn piece of material by the time it was broadcast on the 23rd December 1987. And the original version of that material was certainly not written by Antony Jay and Jonathan Lynn.
Not that any of this comes under the Official Secrets Act. It’s often been talked about on Twitter, people have asked about it on forums, and it’s also briefly discussed in Graham McCann’s excellent book, A Very Courageous Decision: The Inside Story of Yes Minister. But nobody seems to have collated all the different strands of this little story together in one place.
So here is the tale of where this routine comes from… or, at least, as close as we can get. I can’t promise you that I have found the true origin of this material. But I believe I have managed to get further back than anybody ever has before. And if you already think you know definitively where this material comes from, then prepare to be surprised.
