This is a continuation from Part One of this article, about edits to the One Foot in the Grave episode “Hearts of Darkness”. Make sure you read that first – this won’t make any sense without it…
“On BBC 1 now, One Foot in the Grave. When a day in the country turns sour, and disturbing practices are brought to light, Victor Meldrew comes to the rescue.”
– Continuity announcement for the first broadcast of “Hearts of Darkness”
Finally, we have it. After many years of wondering, I’ve finally tracked down a copy of the original broadcast version of “Hearts of Darkness”. Many thanks to go Andy Walmsley for digging out his recording. I am eternally grateful.
And his effort is well rewarded. Because what we’ve found is even more interesting than we might have guessed. Because no, the DVD version isn’t the same as the original broadcast, as I suspected in my last article. But neither is it the expected edited version either.
[Read more →]
“Wakey, wakey, everyone! It’s quite nice out here now. I’ve just been watching two frogs having sex!” – Mr Swainey
14th February 1993, BBC1, and the first showing of the One Foot in the Grave episode “Hearts of Darkness’. The episode, dealing with abuse in an old people’s home, caused a certain amount of controversy for its scenes of violence – to the point where the episode was edited for all future broadcasts.
Here’s a quote from David Renwick on the DVD commentary for the episode:
“The version we’re seeing now has been edited, I mean was edited for repeat transmission by the BBC – not in accordance with my wishes, I have to say – and some of the kicking that Arabella Weir does in one of the scenes that’s coming up has been removed, because people complained.”
Which indicates that not only was the episode was edited for repeats, but indeed the DVD set itself contains the edited version.
Before we get into the nitty gritty about this, it’s worth pausing for a moment and talking about why this matters. True, edits to programmes have been an ongoing feature of this site. But this particular edit brings up two especially interesting points.
[Read more →]