AboutArchivesBest OfTwitterRSS

By John Hoare. Read about the site, visit the archives,
read the best stuff, follow me on Twitter, or subscribe.


tagged with

kytv

23.07.19

KYTV: Challenge Anna
(TRANSLATED AND DUBBED BY DIRTY FEED)

Posted 23rd July 2019

Tagged with
, , , , ,

Our two heroes

I remember the very first time I ever became aware of KYTV.

It wasn’t through actually watching it, like a normal person. That would be too easy. No, it was reading a rather snotty reference to it in What Satellite magazine, where some idiot columnist made some outraged remark about the BBC making fun of their precious satellite television while forcing everyone to pay the licence fee. It was a remark which, if Geoffrey Perkins or Angus Deayton had read it, I suspect would have filled them with glee. Irritating various people who deserve to be irritated is entirely within the remit KYTV had set itself, after all.

In any case, it’s easy to accuse the columnist of over-sensitivity. “A parody of cheap satellite TV” might be part of what KYTV is doing, but it most certainly isn’t all of it. If that was true, then for a start, they wouldn’t have been able to reuse so much material from the show’s radio predecessor, Radio Active. No, the targets KYTV had in its sights were fairly scattershot. For every joke about dishy dish girls, there’s another about BBC2 theme nights. And for every joke satirising cheap and exploitative TV, there are jokes which aren’t much about TV at all. You could stick Martin Brown in any environment, and he’d be funny.1

Which brings us to Challenge Anna: the last episode of Series 1 of KYTV, the best episode of the show made up until that point, and up there with the best full stop. In the programme’s sights are Challenge Anneka – a BBC show – and Treasure Hunt – a Channel 4 show. Indeed, neither programme is the kind of thing which Sky or BSB could really afford to make in 1990. And while the feature “Spin the Wheel” could be viewed as what could happen to the formats if dirty old Sky got hold of them, jokes about companies helping out on the show in order to get their name mentioned are very much digs at the Beeb.

Sadly, KYTV has fallen down the cracks of comedy history somewhat – more, in fact, than Radio Active itself, which has had an ongoing successful stage revival, and this year is up in Edinburgh for the team’s 40th anniversary. So let’s redress the balance. With many thanks to Darrell Maclaine-Jones, I have in my possession the script for Challenge Anna. And contained within are all kinds of differences to the broadcast episode – with whole scenes included which didn’t make the final cut.

Let’s take a look, shall we?

[Read more →]


  1. As my partner has just pointed out to me: “He’s basically Hennimore, isn’t he?” 

Tagged with: , , , , ,