In a stunning break with tradition for Dirty Feed, who’s up for an obscure fact about The Young Ones?
So let’s poke our head in and see what the gang’s up to. Ah, that’s rather unpleasant. Rick has just found out that his bedroom has been turned into a roller disco by Mike. Unfortunately, Mike was clever enough to hire a bouncer.
SLOBBER: Sorry, guv’nor. Apples and pears, tit for tat, I love London Town, AAAAAAAAAAND I was at Violet’s funeral…
Quick quiz, and no cheating: what exactly does “Violet’s funeral” refer to?
If you know, you can give yourself a good pat on the back and feel very clever. If you don’t, you are far from alone. In this spectacularly unscientific survey I conducted yesterday, over 80% of people didn’t understand the reference. And I didn’t get it myself until I looked it up a few years ago.
The answer, then: “Violet’s funeral” refers to the funeral of Violet Kray, mother of the Kray twins. This was a newsworthy event, not least because both Krays were actually allowed out of prison in order to attend. This report from Thames News sums up the day’s events.1
But there’s more to this story than what has become a slightly obscure reference. What I’m really interested in is the timing of all this, back in 1982. Because when I first started researching all this, I had assumed that the reference was at least a few years old, even then. It sounds like something that Slobber would boast about in order to prove his long standing in the community of the slightly dodgy.
It doesn’t take much poking for this theory to disintegrate, though. The Young Ones reference to “Violet’s funeral” appears in “Oil”, which was transmitted on the 16th November 1982. The funeral of Violet Kray took place on the 11th August 1982; just three months previously. This already makes it a topical reference for a sitcom.
If we look at when “Oil” was actually recorded, however, things get even more startling. Because “Oil” was recorded on the 25th and 26th August 1982. The funeral itself had only taken place two weeks previously. So far from this being an ancient thing at the time, it had literally just been part of the news agenda. And for the studio audience watching it that night, instead of it being a mouldy old reference, it was as burningly topical as a sitcom could really get. Which is a delightful thing to discover.
Which just leaves us with one final thought. What did the script originally say, before the “Violet’s funeral” reference was bunged in at the last minute – possibly in rehearsal the week before? Was there another gangster reference, swiftly replaced with something more current?
I seriously suggest you check out the official Thames News YouTube channel. It’s an absolute treasure trove of stuff, and it doesn’t seem to be widely known about. ↩
One comment
Vaughan on 28 July 2021 @ 1am
Being a proper cockney and all, I knew the reference, and was quite surprised, even back then. A nod’s as good as a wink, me old China plate
Comments on this post are now closed.